ГОСТ Р 53388-2009 Лифты. Устройства управления, сигнализации и дополнительное оборудование

ГОСТ Р53388-2009

(ИСО 4190-5:2006)

ГруппаЖ22

     

     

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТРОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


ЛИФТЫ

Устройствауправления, сигнализации и дополнительноеоборудование

Lifts. Controldevices, signals and additional fittings

ОКС91.140.90

ОКП 48 3600

Датавведения 2010-07-01

     

     

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в РоссийскойФедерации установлены Федеральнымзаконом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "Отехническом регулировании", а правилаприменения национальных стандартовРоссийской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004"Стандартизация в Российской Федерации.Основные положения"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН ОАО "Щербинскийлифтостроительный завод" (ОАО "ЩЛЗ")на основе аутентичного переводастандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом постандартизации ТК 209 "Лифты, эскалаторы,пассажирские конвейеры и подъемныеплатформы для инвалидов"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ ПриказомФедерального агентства по техническомурегулированию и метрологии от 14 сентября2009 г. N 326-ст

4 Настоящий стандарт является модифицированнымпо отношению к международному стандартуИСО 4190-5:2006 "Лифтовая установка. Часть5. Устройства управления, сигнализациии дополнительное оборудование" (ISO4190-5:2006 "Lift (Elevator) installation - Part 5: Controldevices, signals and additional fittings").

При этом дополнительные положения итребования, включенные в текст стандартадля учета потребностей национальнойэкономики Российской Федерации, выделеныв тексте стандарта курсивом.

Наименование настоящего стандарта изменено относительнонаименования указанного международногостандарта для приведения в соответствиес ГОСТ Р 1.5-2004 (пункт 3.5)

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандартупубликуется в ежегодно издаваемоминформационном указателе "Национальныестандарты", а текст изменений ипоправок - в ежемесячно издаваемыхинформационных указателях "Национальныестандарты". В случае пересмотра(замены) или отмены настоящего стандартасоответствующее уведомление будетопубликовано в ежемесячно издаваемоминформационном указателе "Национальныестандарты". Соответствующая информация,уведомление и тексты размещаются такжев информационной системе общегопользования - на официальном сайтеФедерального агентства по техническомурегулированию и метрологии в сетиИнтернет

     1Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования кустройствам управления, кнопкам исигнальным устройствам лифтов, учитывающимвид систем управления и условияиспользования.

Требования стандарта распространяются на устройствауправления, сигнализации и поручень,которыми оборудуют новые лифты.

Стандарт может быть использован в качестве базыпри модернизации находящихся вэксплуатации лифтов.

Стандарт не устанавливает требований на:

- лифты, имеющие внутреннее, наружное,простое смешанное управление;

- специальные устройства управления исигнальные устройства для больничныхлифтов, лифтов для пожарных, устройствауправления голосом и экраны управлениякасанием;

- любые устройства для повышения провознойспособности лифтов с автоматическимидверями (регулирование временныхзадержек, кнопки закрывания дверей,оптические средства контроля дверногопроема и т.д.);

- дополнительные устройства, которыеизготовитель может ввести для улучшенияобслуживания пассажиров групповымилифтовыми установками (например, такиесигналы, как "следующая кабина","не стойте в дверном проеме").

Настоящий стандарт может быть использован вкачестве руководства при разработке ивведении дополнительных сигналов.

     2Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использовананормативная ссылка на:

ГОСТ Р 51631-2008 (ЕН 81-70:2003) Лифты пассажирские.Технические требования доступности,включая доступность для инвалидов идругих маломобильных групп населения.(EN 81-70:2003 "Правила безопасности поустройству и установке лифтов. Специальныеприменения пассажирских и грузопассажирскихлифтов. Часть 70. Доступность лифтов длялюдей, включая людей с физическимиограничениями", MOD)

Примечание - При пользовании настоящим стандартомцелесообразно проверить действиессылочных стандартов в информационнойсистеме общего пользования на официальномсайте Федерального агентства потехническому регулированию и метрологиив сети Интернет или по ежегодно издаваемомуинформационному указателю "Национальныестандарты", который опубликован посостоянию на 1 января текущего года, ипо соответствующим ежемесячно издаваемыминформационным указателям, опубликованнымв текущем году. Если ссылочный стандартзаменен (изменен), то при пользованиинастоящим стандартом следуетруководствоваться заменяющим (измененным)стандартом. Если ссылочный стандартотменен без замены, то положение, вкотором дана ссылка на него, применяетсяв части, не затрагивающей эту ссылку.

     3Термины и определения*

_______________

* Наименование пункта 3 в бумажном оригиналевыделено курсивом. - Примечаниеизготовителя базы данных.

  

В настоящем стандарте применены следующиетермины с соответствующими определениями:

3.1   вызов: Команда в системууправления, подаваемая с этажнойплощадки.

3.2   приказ: Команда всистему управления, подаваемая изкабины.

3.3   пост управления: Устройство управления, предназначенноедля передачи в систему управлениявызовов или приказов.

3.4   устройство вызова персонала: Устройство, предназначенное дляобеспечения связи пассажира с помещениемдля обслуживающего персонала.

3.5   смешанное управление: Вид управления, при котором командана пуск или остановку лифта подаетсякак из кабины, так и с этажных площадок.

     4Устройства управления и сигнализации

Требования к устройствам управления и сигнализациилифтов, обеспечивающих доступность дляинвалидов и других маломобильных группнаселения, - по ГОСТ Р 51631.

4.1 Виды систем управления

4.1.1 Одностороннее смешанное собирательноеуправление при движении вниз

Вызов на этажных площадках регистрируетсянажатием кнопок вызова, размещенных накаждом этаже. Если кабина свободна(стоит на каком-либо этаже и не имеетзарегистрированных приказов в кабинеили вызов с этажей ) или движется вниз,она будет направлена на наивысший вызовили ближайший вызов по направлениюдвижения и затем на полученные этажныевызовы по ходу движения кабины наосновной посадочный этаж. Приказы,отданные в кабине, регистрируются ивыполняются в логической последовательностипо направлению движения.

Эта система управления применяется, когдапассажиропоток между верхними этажаминезначителен - пассажиры используютлифт для перемещения с основногопосадочного этажа на требуемый этаж ис определенного этажа на основнойпосадочный этаж (при этом имеется неболее одного этажа ниже основногопосадочного этажа).

Система предусматривает установку на каждомэтаже одной кнопки вызова и можетприменяться при одиночной или групповойустановке лифтов.

При наличии более одного этажа ниже основногопосадочного этажа применяется сочетаниесистемы одностороннего собирательногоуправления при движении вниз иодностороннего собирательного управленияпри движении вверх для обслуживанияэтажей ниже посадочного.

4.1.2 Двустороннее смешанное собирательноеуправление

Эта система управления предусматриваетустановку двух кнопок вызова на каждомпромежуточном этаже: одна кнопка длявызова кабины для поездки пассажиравниз, а другая - для поездки вверх. Накрайних этажах устанавливаются по однойкнопке вызова.

Вызовы сэтажей и приказы из кабины регистрируютсяи выполняются в логической последовательностипо направлению движения кабины.Направление движения не изменяется дотех пор, пока не будет выполнен последнийприказ (вызов), не требующий изменениянаправления движения. Такая системауправления применяется при наличиимеждуэтажного пассажиропотока вверхи вниз, обслуживаемого одиночным лифтомили групповой лифтовой установкой.

4.1.3 Управление на этаж назначения

Описание управления на этаж назначения приведенов приложении А.

4.1.4 Групповая система управления лифтами

Групповая система управления лифтами состоит излифтов, имеющих общую систему выполнениявызовов с этажей.

Групповая система управления лифтами можетоснащаться односторонним собирательнымуправлением при движении вниз, двустороннимсобирательным управлением или управлениемна этаж назначения.

Управление на этаж назначения, в котором используютнаборные аппараты управления, описанов приложении А.

4.1.5 Сканирующая система регистрацииприказов в кабине

Сканирующая система регистрации приказов в кабинеприменяется в тех случаях, когда покаким-либо особым требованиям невозможноиспользование обычных систем управления.

Выбор этажа назначения осуществляется краткимили продолжительным нажатием одной илидвух специальных кнопок (сканирующиекнопки вверх и вниз):

- сканирующая кнопка вверх предназначенадля выбора этажа назначения выше этажа,на котором находится кабина;

- сканирующая кнопка вниз предназначенадля выбора этажа назначения ниже этажа,на котором находится кабина.

Когда воздействие на сканирующую кнопку вверхили вниз прекращается на более чем 2 с,регистрируется в качестве приказапоследний выбранный этаж назначения.

Сканирующие кнопки вверх и вниз располагаются внепосредственной близости илинепосредственно над кнопками вызоваперсонала.

4.2 Устройства управления

4.2.1 Устройства управления на этажах

4.2.1.1 Одностороннее смешанное собирательноеуправление при движении вниз

Пост управления на каждом этаже оснащаетсяодной кнопкой вызова (маркировки нетребуется).

Если лифт обслуживает этажи, расположенныенад и более одного под основным посадочнымэтажом, пост управления на основномпосадочном этаже оснащается двумякнопками вызова, маркированными символамии(см.таблицу С.1, пункт 6, приложение С).

4.2.1.2 Двустороннее смешанное собирательноеуправление

На каждом промежуточном этаже поступравления оснащается двумя кнопкамивызова, одна из которых маркируетсясимволом ,а другая - символом (см.таблицу С.1, пункт 6, приложение С).

На крайних верхних и нижних этажах поступравления оснащается одной кнопкойвызова, которая на верхнем этажемаркируется символом ,а на нижнем этаже - символом .

4.2.1.3 Устройства управления для групповойлифтовой установки

Каждый этаж оборудуется постом управления содной или двумя кнопками. Минимальноеколичество постов управления принимается:

- один для каждого из лифтов, расположенныхдруг против друга на общей этажнойплощадке;

- один на группу расположенных в рядчетырех лифтов (не более).

4.2.1.4 Кнопки (требования не распространяютсяна наборные аппараты управления всоответствии с приложением А).

К кнопкам постов управления на этажныхплощадках предъявляются следующиетребования:

a) для регистрации вызова сила воздействияна кнопку должна быть не более 5 Н, арекомендуемый рабочий диапазон силывоздействий на кнопку от 2,5 до 5,0 Н;

b) размеры рабочей поверхности кнопок:

- рекомендуемая площадь рабочей поверхностикнопок должна быть не менее 490 мм.Допускается минимальная площадь рабочейповерхности кнопок 280 мм;

При размещении на посту управления двухкнопок вертикальное расстояние междуих рабочими поверхностями должно бытьне менее 10 мм. Кнопки должны бытьрасположены одна над другой: кнопка смаркировкой должнабыть верхней;

c) регистрация вызова должна подтверждатьсявизуальным сигналом. Допускаетсяподтверждение регистрации вызовавизуальным и звуковым сигналами,регулируемыми в пределах 35-80 дБА

Допускается использование механического способаподтверждения регистрации вызова("залипающая кнопка ");

d) рекомендуемое расстояние от уровняпола этажной площадки до центра рабочейповерхности любой кнопки должно бытьв пределах 900-1100 мм;

e) рабочая часть кнопок должна визуальноотличаться от внешней поверхности постауправления;

f) внешняя поверхность поста управлениядолжна контрастировать с поверхностьюместа его установки;

g) при наличии маркировки размер любогосимвола должен быть не менее 15 мм.

Символы размещаются:

- на рабочей поверхности кнопок или

- слева от рабочей поверхности кнопок нарасстоянии от 10 до 15 мм или

- симметрично относительно вертикальнойоси поста.

4.2.2 Устройства управления в кабине

4.2.2.1 Пост управления (требование нераспространяется на наборные аппаратыуправления по приложению А)

Посты управления оборудуются следующимикнопками:

- одна кнопка на каждый обслуживаемыйэтаж (с маркировкой -2, -1, 0, 1, 2 и т.д.);

- одна кнопка вызова персонала желтогоцвета с символом в форме колокольчикаили одна кнопка с символом в формеколокольчика желтого цвета (см. таблицуС.1, пункт 1, приложение С) или кнопкавызова с символом в форме телефоннойтрубки (см. таблицу С.1, пункт 4, приложениеС);

- одна кнопка открывания автоматическихдверей с символом (см.таблицу С.1, пункт 2, приложение С);

- одна кнопка "стоп" (если необходимопо требованиям безопасности) красногоцвета с надписью "стоп" (см. таблицуС.1, пункт 9, приложение С) или с ореоломкрасного цвета с надписью "стоп";

- одна кнопка закрывания автоматическихдверей (если предусмотрена конструкцией)с символом (см.таблицу С.1, пункт 3, приложение С).

Посты управления допускается оборудоватьследующими кнопками:

- одна кнопка отмены приказов с надписью"отмена";

- выключатель (например, тумблер) иликнопка включения вентилятора (при егоналичии).

4.2.2.2 Кнопки (требования не распространяютсяна наборные аппараты управления поприложению А)

К кнопкам поста управления в кабинепредъявляются следующие требования:

a) требования, изложенные в 4.2.1.4, перечисленияа), b), с) и е);

b) расстояние от уровня пола кабины доцентра рабочей поверхности кнопоквызова персонала и открывания дверейдолжно быть не менее 900 мм;

c) нижняя кнопка приказа на этаж назначениядолжна располагаться над кнопкамивызова персонала и открывания дверей.Расстояние по вертикали от кнопок вызоваперсонала и открывания дверей до кнопокприказов должно быть не менее 20 мм;

d) размер любого символа должен быть неменее 15 мм.

Символы размещаются:

- на рабочей поверхности кнопок или

- слева от рабочей поверхности кнопок нарасстоянии от 10 до 15 мм при расположениикнопок более чем в два вертикальныхряда и одного горизонтального ряда;

- слева и справа от рабочей поверхностикнопок на расстоянии от 10 до 15 мм прирасположении кнопок в два вертикальныхряда;

- симметрично относительно центральныхосей рабочей поверхности кнопок нарасстоянии от 10 до 15 мм при расположениикнопок в один ряд;

e) кнопка приказа на основной посадочныйэтаж должна идентифицироваться следующимобразом:

- иметь рельефное изображение звезды нарабочей поверхности кнопки или рядомс кнопкой на расстоянии от 10 до 15 мм отнее (см. таблицу С.1, пункт 8, приложениеС) или

- быть зеленого цвета, выше всех остальныхкнопок приказов на (5±10) мм и иметьмаркировку основного посадочного этажа;

f) порядок расположения кнопок приказовдолжен быть:

- слева направо для одиночного горизонтальногоряда;

- снизу вверх для одиночного вертикальногоряда;

- слева направо и снизу вверх длямногорядного размещения кнопок.

4.2.2.3 Размещение поста управления в кабине

4.2.2.3.1 Пассажирский лифт номинальнойгрузоподъемностью менее 450 кг

Пост управления размещается:

a) на боковой стенке кабины при оборудованиикабины дверью центрального открывания;

b) на боковой стенке кабины на сторонезакрывания двери при оборудованиикабины дверью бокового открывания.

4.2.2.3.2 Пассажирские лифты с номинальнойгрузоподъемностью не менее 450 кг

Пост управления размещается:

a) на боковой стенке кабины при оборудованиикабины дверью центрального открывания;

b) на боковой стенке кабины на стороненаправления закрывания двери приоборудовании кабины дверью боковогооткрывания;

c) на передней стенке кабины.

4.2.2.3.3 Лифты с кабиной, имеющей две двери(например, проходная кабина )

Требования, изложенные в 4.2.2.3.1 и 4.2.2.3.2, распространяютсяна обе двери.

4.2.2.3.4 Дополнительный пост управления в кабине

В кабине может быть установлен дополнительныйпост управления, отвечающий требованиям4.2.2.2, перечисления а), b), е) и f).

4.3 Сигнальные устройства

4.3.1 Сигнальные устройства на этажныхплощадках

4.3.1.1 Управление на этаж назначения

Требования к сигнальным устройствам на этажныхплощадках для систем управления на этажназначения приведены в приложении А.

4.3.1.2 Виды сигнальных устройств

Две освещенные стрелки для лифтов сдвухсторонним собирательным управлениеми одна освещенная стрелка для лифтов содносторонним собирательным управлением,дающие информацию о направлении движенияприбывающей на этаж кабины, размещаютсянад или около дверей.

На крайних этажах предусматривают по однойстрелке направления движения кабины.

При наличии неавтоматических шахтных дверейдолжна быть обеспечена визуальнаяинформация для ожидающих на этажепассажиров, что кабина прибыла на этажили подходит к этажу.

Допускается дополнять визуальную информацию звуковымсигналом.

4.3.1.3 Требования к сигнальным устройствам

4.3.1.3.1 Звуковые сигналы

Уровень звука звуковых сигналов должен быть впределах 35-80 дБА и с регулировкойуровня звука с учетом условий окружающейсреды. Средства регулировки должны бытьнедоступными для пользователей.

4.3.1.3.2 Звуковые сигналы о направлении движениякабины вверх или вниз для двустороннейсобирательной системы управления должныбыть различны:

- для направления движения вверх сигналзвучит один раз;

- для направления движения вниз сигналзвучит два раза.

4.3.1.3.3 При использовании на этажных площадкахсигнальных стрелок о направлениидвижения кабины они должны размещатьсяна высоте от 1,80 до 2,5 м от уровня полаэтажной площадки с рекомендуемым угломобзора 140° ±10°.

Минимальная высота стрелок - 20 мм .

4.3.2 Сигнальные устройства в кабине

4.3.2.1 Виды сигнальных устройств

В кабине могут быть предусмотренывизуальные (освещаемые) или визуальныеи звуковые сигналы о местоположениикабины.

4.3.2.2 Требование к сигнальным устройствам

4.3.2.2.1 Визуальный сигнал о местоположениикабины размещается над постом управленияв кабине или над дверью кабины. Расстояниеот центра сигнального устройства,расположенного над постом управления,до пола кабины должно быть в пределах1,6-2,0 м.

Высота номеров этажей на указателе местоположениякабины должна быть не менее 13 мм,рекомендуемая высота - от 30 до 60 мм.

Цвет визуального сигнала должен контрастироватьс окружающими элементами.

4.3.2.2.2 При остановке кабины речевой информатор(при наличии) должен сообщать номерэтажа.

Уровень звука речевого информатора должен бытьрегулируемым в пределах 35-80 дБА .

4.3.2.2.3 Кабина лифта оборудуется одним устройствомвызова персонала (системой двустороннейгромкоговорящей связи).

4.3.3 Дополнительные сигнальные устройства

На этажных площадках может быть предусмотренсигнал "лифт не работает" сминимальным диаметром 25 мм (см. таблицуС.1, пункт 5, приложение С).

В кабине может быть предусмотрен светящийсясигнал "лифт перегружен" (см. таблицуС.1, пункт 7, приложение С).

     5Поручень

Кабину рекомендуется оборудовать по крайнеймере одним поручнем, установленнымгоризонтально, предпочтительно на тойже стороне, где расположен пост управления.Размер части поручня, предназначеннойдля рук пользователя:

- должен иметь в периметре от 100 до 160 мм;

- должен иметь минимальный размер 25 мм;

- должен иметь максимальный размер 55 мми

- не должен иметь острых кромок.

Поручень устанавливают на высоте от 800 до 950 ммот уровня пола кабины.

Расстояние между стеной кабины и предназначеннойдля рук пользователя частью поручнядолжно быть не менее 35 мм.

ПриложениеА

(справочное)

     

Специальные системыуправления*

_______________

* Слово "управления" в бумажном оригинале выделено курсивом. -Примечание изготовителя базы данных.

  

А.1 Общие положения

При установке лифта в зданиях, где пользователимогут быть обучены правилам пользованияспециальными системами (например, взданиях для офисов), могут применятьсяспециальные системы:

a) наборные аппараты управления;

b) системы управления на этаж назначения.

В этом приложении приводятся требованиятолько к вышеприведенным системам,которые заменяют или дополняют требования,приведенные в 4.2.1.4, 4.2.2.1, 4.2.2.2 и 4.3.1.

А.2 Наборные аппараты управления

Формирование команды о направлении кабины на этаж,имеющий двухзначный номер, можетвыполняться при помощи различныхалгоритмов. При этом пользователь долженполучить информацию о том, что приказзарегистрирован.

А.2.1 Общие требования

Ниже приведены требования, заменяющиетребования 4.2.1.4:

а) размещение кнопок с номерами должнобыть таким же, как и на телефонныхаппаратах (см. рисунок А.1);

     

1 - точка; 2 -зеленая кнопка с рельефной маркировкойв виде звезды (кнопка основного посадочногоэтажа); 3 - рельефный символ минус:используется при подаче командыуправления на этажи, расположенные нижеосновного посадочного этажа

     

Рисунок А.1 -Наборный аппарат управления

b) для регистрации приказа сила воздействияна кнопку должна быть не более 5 Н, арекомендуемый рабочий диапазон силывоздействия на кнопку от 2,5 до 5,0 Н;

c) размеры рабочей поверхности кнопок:

- рекомендуемая площадь рабочей поверхностикнопок должна быть не менее 490 мм.Допускается минимальная площадь рабочейповерхности кнопок 280 мм;

- рекомендуемый минимальный размеррабочей поверхности кнопок должен бытьдостаточным для размещения на нейвписанной окружности диаметром 20 мм.

Расстояние по вертикали и горизонтали между рабочимиповерхностями кнопок должно быть неменее 10 мм.

Для наборных аппаратов с наклонной переднейпанелью расстояние между кнопками можетбыть не менее 5,0 мм;

d) Пользователь должен получать звуковойсигнал при каждом нажатии на кнопку.

Подтверждение регистрации команды должно обеспечиватьсявизуально и звуковым сигналом;

e) рекомендуемое расстояние от уровняпола до центра любой кнопки в пределах900-1100 мм;

f) рабочая часть кнопки должна легкоидентифицироваться визуально;

g) верхняя панель наборного аппаратадолжна контрастировать с соседнимиэлементами;

h) рекомендуемая высота цифр/символов накнопках - не менее 15 мм. Допускаетсявысота цифр/символов не менее 13 мм.

Цифры/символы должны контрастировать с рабочейповерхностью кнопок;

i) на рабочей поверхности кнопки с цифрой5 должна быть точка диаметром 3мм, выступающая над рабочей поверхностьюкнопки на 0,6-0,9 мм;

j) любые дополнительные символы следуетвыполнять рельефно с высотой рельефане менее 0,8 мм, и они должны контрастироватьс соседними элементами;

k) цифры и символы следует наносить нарабочую поверхность кнопок;

I) кнопка основного посадочного этажа,расположенная слева в нижнем рядукнопок, должна быть зеленого цвета, бытьвыше других кнопок на (5±1) мм и маркированарельефной звездой (см. таблицу С.1, пункт8, приложение С).

А.2.2 Наборные аппараты поста управленияв кабине

Требования данного раздела заменяют требования4.2.2.2.

А.2.2.1 При использовании наборной системыуправления в кабине пост управлениядолжен быть оборудован:

- наборным аппаратом управления;

- одной кнопкой вызова персонала желтогоцвета с маркировкой в виде колокольчикаили одной кнопкой вызова персонала смаркировкой в виде желтого колокольчика(см. таблицу С.1, пункт 1, приложение С),или кнопкой вызова с маркировкой в видетелефонной трубки (см. таблицу С.1, пункт4, приложение С);

- одной кнопкой открывания автоматическихдверей с маркировкой символом (см.таблицу С.1, пункт 2, приложение С);

- одной кнопкой "Стоп" (в тех случаях,когда имеется требование для обеспечениябезопасности) красного цвета с маркировкойсловом "Стоп";

- одной кнопкой закрывания автоматическихдверей (в тех случаях, когда требуется)с маркировкой символом (см.таблицу С.1, пункт 3, приложение С).

Посты управления допускается оборудоватьследующими кнопками:

- одна кнопка отмены приказов с надписью"отмена";

- выключатель (например, тумблер) иликнопка включения вентилятора кабины(при наличии).

А.2.2.2 Наборный аппарат управления в кабинедолжен отвечать следующим требованиям:

а) А.2.1, перечисления a), b), c), d), е), f), g), i), j),k), l) и m);

b) центр рабочей поверхности кнопки вызоваперсонала и кнопки открывания дверейдолжен быть на расстоянии не менее 900мм от уровня пола кабины. Это требованиераспространяется и на кнопку закрываниядверей;

c) кнопка основного посадочного этажазеленого цвета должна быть на (5±1) ммвыше других кнопок с маркировкойрельефным символом в виде звезды (см.таблицу С.1, пункт 8, приложение С).

А.2.2.3 Наборный аппарат управления, кнопкавызова персонала и кнопка открываниядверей, как правило, должны размещатьсяна боковой стене кабины.

А.3 Система управления на этаж назначения

А.3.1 Общая характеристика

Система управления на этаж назначенияхарактеризуется следующим:

- на этажной площадке пользователь спомощью аппарата управления подаеткоманду - номер этажа назначения;

- сигнальные устройства на этаже и вкабине указывают, на каком этажеостановится кабина.

А.3.2 Устройство управления на этажнойплощадке

Устройство управления для регистрации этажаназначения должно соответствоватьтребованиям 4.2.1.4 и 4.2.2.2, перечисленияg) и h).

При использовании наборной системы управленияона должна соответствовать А.2.1.

Размещение аппарата для регистрации этажа назначениядолжно обеспечивать легкий доступ кнему пользователей.

Минимальное количество аппаратов для регистрацииэтажа назначения должно быть:

- один - для каждого из лифтов, расположенныхдруг против друга на общей этажнойплощадке;

- один и на группу, расположенных в рядчетырех лифтов (не более) при размещенииаппарата управления в середине ряда.

А.3.3 Сигнальные устройства на этажнойплощадке

А.3.3.1 Сигнальные устройства около аппаратарегистрации команды на этаж назначения

Выбор пользователем номера этажа назначениядолжен быть подтвержден визуальным илизвуковым сигналом.

Это сигнальное устройство должно располагатьсявблизи устройства управления длярегистрации этажа назначения. Высотаидентифицированного номера этажа должнабыть в пределах 30-60 мм, цвет номера долженконтрастировать с окружающими элементами.

Звуковой сигнал может информировать о кабине,которая будет выполнять зарегистрированнуюкоманду, и направлении движения кабины.

Уровень звука в зависимости от условий окружающейсреды устанавливают в пределах 35-80 дБА. Уровень звука должен быть регулируемым.

А.3.3.2 На каждой этажной площадке визуальнаяили звуковая информация должна быть накаждом лифте, входящем в групповуюустановку, указывая номер назначенноголифта и направление его движения:

- визуальная информация должна бытьразмещена на высоте от 1,8 до 2,5 м от уровняпола этажной площадки с рекомендуемымуглом обзора 140°±10°. Высота информациидолжна быть не менее 40 мм;

- звуковые сигналы должны быть в пределах35-80 дБА . Уровень звука должен бытьрегулируемым с учетом условий окружающейсреды. Средства регулировки должны бытьнедоступны для пользователей.

Звуковой сигнал должен иметь такие же характеристики,как и на наборном устройстве управленияили в кнопках приказов (при их наличии).

Дополнительная визуальная информация на аппаратахуправления, идентифицирующая назначенныйлифт и номер этажа, размещается навертикальных элементах обрамленияшахтных дверей с обеих сторон дверногопроема.

Эта информация должна располагаться навысоте 1500 мм от уровня пола этажнойплощадки до центра символов.

Верхняя часть сигнального устройства должнасодержать информацию о номере этажа ссимволом в виде звезды для основногопосадочного этажа, нижняя часть устройствадолжна содержать информацию,идентифицирующую номер (обозначение)лифта.

Вышеуказанные цифры (символы) должны быть высотой 50мм с выступающей рельефной маркировкойвысотой (6±1) мм и шириной (1±0,5) мм иконтрастировать с окружающими элементами(см. рисунок А.2).

     

Рисунок А.2 -Размеры символов

     

     

Примечание - Визуальная идентификация этажа можетбыть применена на лифтах также всоответствии с 4.3.1.

         

    А.3.4Сигнальные устройства и устройствауправления в кабине

В кабине должно быть предусмотреноследующее:

а) сигнальное устройство о местоположениикабины (звуковое и визуальное):

- освещаемый визуальный сигнал долженбыть размещен над постом управлениякабины. Расстояние от центра визуальногосигнала до пола кабины должно быть впределах 1,6-1,8 м;

- высота номера этажа должна быть не менее13 мм, рекомендуемая высота - в диапазоне30-60 мм. Цвет номера индикатора долженконтрастировать с окружающими элементами;

- при остановке кабины речевой информатордолжен объявлять номер этажа остановки.Уровень звука должен быть в пределах35-80 дБА с регулировкой, учитывающейусловия окружающей среды;

b) одна кнопка вызова персонала желтогоцвета с символом в виде колокольчикаили одна кнопка с символом в виде желтогоколокольчика (см. таблицу С.1, пункт 1,приложение С), или кнопка вызова,маркированная символом в виде телефоннойтрубки (см. таблицу С.1, пункт 4, приложениеС);

c) одна кнопка открывания автоматическихдверей, маркированная символом (см.таблицу С.1, пункт 2, приложение С);

d) в кабине должна быть предусмотренаиндикация номеров этажей назначениядля этой кабины. По прибытии кабины наэтаж номер этого этажа удаляется.

Символ в виде пятиконечной звезды (см. таблицуС.1, пункт 8, приложение С) может бытьиспользован для идентификации основногопосадочного этажа.

В необходимых случаях может бытьиспользовано специальное устройстводля включения речевой информации.

ПриложениеВ

(справочное)

     

Специальные требования

В.1 Область применения

Настоящие требования применяются для выполненияспециальных требований.

В.2 Специальные требования на этажныхплощадках:

a) сила нажатия на рабочую поверхностькнопки вызова должна быть не более 5,0Н;

b) минимальный размер рабочей поверхностикнопки вызова должен быть не менее 50х50мм или диаметром не менее 50 мм;

c) регистрация вызова должна подтверждатьсявизуальным и звуковым сигналами, уровеньзвука которого должен быть регулируемымв пределах 35-65 дБА . Звуковой сигналдолжен звучать при каждом нажатии накнопку вызова, даже если ранее вызовуже был зарегистрирован. Характер этогозвукового сигнала должен отличатьсяот других звуковых сигналов (например,сигнала о прибытии кабины лифта наэтаж), а источник звука располагатьсявблизи кнопки вызова;

d) расстояние любой кнопки вызова от полаэтажной площадки должно быть не менее(900±5) мм и не более (1000±5) мм;

e) рабочая поверхность кнопки вызовадолжна визуально отличаться от лицевойповерхности кнопочного аппарата;

f) лицевая поверхность кнопочного аппаратадолжна контрастировать с окружающимиэлементами.

При наличии маркировки размер символадолжен быть не менее 15 мм, символ долженбыть рельефным с высотой рельефа неменее 0,8 мм и контрастировать с окружающимиэлементами.

Символ должен размещаться:

- на рабочей поверхности кнопки или

- слева от рабочей поверхности кнопки нарасстоянии от 10 до 15 мм, измеряемом открая рабочей поверхности кнопки до краярельефа символа.

В.3 Специальные требования в кабине:

a) должны выполняться требования В.2,перечисления а), b), с), е) и f);

b) ось нижнего ряда кнопок должна быть нарасстоянии 900 мм от пола кабины;

c) размер любого символа должен быть неменее 15 мм, рельеф символа должен бытьвысотой не менее 0,8 мм, а сам рельефрасполагаться на рабочей поверхностикнопки;

d) расстояние между краями рабочихповерхностей соседних кнопок должнобыть не менее (10±1) мм;

e) порядок расположения кнопок приказов(см. рисунки В.1, В.2, В.3) должен бытьследующим:

- при однорядном горизонтальном расположениикнопок приказов на этажи назначенияони должны размещаться по возрастающимномерам слева направо. Кнопка открываниядверей и кнопка вызова персонала должныразмещаться слева на посту управлениякабины. При этом кнопка вызова персоналадолжна размещаться над кнопкой открываниядверей на расстоянии (10±1) мм междурабочими поверхностями кнопок;

- при двухрядном горизонтальном расположениикнопок приказов на этажи назначенияони должны размещаться над и подцентральной горизонтальной осью постауправления, как показано на рисункеВ.3. Кнопки вызова персонала и открываниядверей должны размещаться слева напосту управления кабины на егогоризонтальной оси. При этом кнопкавызова персонала должна размещатьсяслева от кнопки открывания дверей нарасстоянии (10±1) мм между рабочимиповерхностями кнопок;

f) для других исполнений постов управленияв кабине должны выполняться требования4.2.2.3.4.    

     

Рисунок В.1 -Специальное размещение горизонтальногопоста управления в кабине (вид сбоку)

     

     

     

1 - квадратныеили круглые кнопки

РисунокВ.2 - Пост управления в кабине приоднорядном горизонтальном расположениикнопок приказов

     

     

     

1 - квадратныеили круглые кнопки

     

Рисунок В.3 - Поступравления в кабине при двухрядномгоризонтальном расположении кнопокприказов

  

В.4 Поручень в кабине

Диаметр поручня должен быть не менее 40 мм.

Расстояние от пола кабины до поручня должно бытьв пределах от 900 до 1100 мм.

Рабочая часть поручня, предназначенная для рукпользователя, должна быть на расстояниине менее 35 мм от стенки кабины.

ПриложениеС

(обязательное)

     

Символы

В таблице С.1 приведены примеры. Символыне требуется воспроизводить точно.

ТаблицаС.1 - Символы





Номер п/п


Сигнал


Описание


Символ


1


Кнопка вызова персонала


Символ в виде колокольчика




2


Кнопка открывания дверей


Стилизованные стрелки




3


Кнопка закрывания дверей


Стилизованные стрелки




4


Телефон


Стилизованное изображение телефонной трубки




5


Знак запрещения использования лифта (лифт не работает)


Красный диск с белой полоской




6


Сигнал направления движения


Стилизованные стрелки




7


Сигнал о перегрузке


Стилизованная шкала весов




8


Звезда


Стилизованное изображение звезды




9


Стоп


Красный диск с надписью "стоп" черного цвета


     

Примечание - Специальные требования приведены в приложении В.



Могут быть использованы также нестилизованные стрелки или стрелки в соответствии с [1] или [2].


     

     

ПриложениеD

(справочное)

     

Изменение структурынастоящего стандарта по отношению кИСО 4190-5:2006

Указанные в таблице D.1 изменения структурынационального стандарта относительноструктуры приведенного международногостандарта обусловлены приведением всоответствие с требованиями ГОСТ Р1.5-2004.

ТаблицаD.1



Структура международного стандарта ИСО 4190-5:2006


Структура настоящего стандарта


Раздел


Раздел


-


3 Термины и определения


3


4


Примечание - Структурные элементы настоящего стандарта и международного стандарта ИСО 4190-5:2006, не указанные в данной таблице, идентичны.




     

     

Библиография




[1]

ИСО 7000:2004


Графические символы, наносимые на оборудование. Перечень и сводная таблица




(ISO 7000:2000)

(Graphical symbols for use on eguipment. Index and synopsis)


[2]

ИСО 80416-2:2001


Основные принципы разработки графических обозначений, применяемых на оборудовании. Часть 2. Форма и использование стрелок.




(ISO 80416-2:2001)

Basic principles for graphical symbols for use on eguipment. Part 2. Form and use of arrows


Электронныйтекст документа

подготовлен ЗАО"Кодекс" и сверен по:

официальноеиздание

М.: Стандартинформ,2009






Stroy.Expert
67,01 78,36